For The Sake Of The Song (tradução)

Por que ela canta suas tristes canções para mim? Eu não sou aquele
A conquistar gentilmente sua serena simpatia, eu recém comecei
A enxergar meu caminho claramente, e é claro que se eu parar, irei cair
Eu posso derramar uma lágrima pela sua dor, apenas uma lágrima, e isso é tudo
O que ela deseja que eu faça?
Ela diz que sabe que momentos são raros
Eu suponho que seja verdade
E em seguida ela diz que eu não me importo, mas ela sabe que me importo
Talvez ela precise apenas cantar por amor à canção
E quem sou eu para decidir que ela está errada?

Ela gostaria de pensar que eu sou cruel, mas ela sabe que é mentira, pois eu seria
Não mais do que uma instrumento, se a deixasse chorar sobre mim
Minha tristeza é verdadeira, muito embora eu não possa mudar meus planos
Se ela pudesse ver como me sinto, então eu sei que ela entenderia
Ela realmente pensa que eu sou culpado?
Ela realmente acredita que alguma palavra minha
Poderia aliviar toda sua dor?
Ela não consegue ver que sofre, apenas porque foi enganada
Pela sua própria vergonha
Talvez ela precise apenas cantar por amor à canção
E quem sou eu para decidir que ela está errada?

Nada é o que parece, talvez algum dia ela começará a perceber
Que se ela abandonar os seus sonhos, então todas as suas palavras serão mentiras
Quando ela verá que ganhar é perder?
Tudo que ela me oferece são suas correntes, eu sou obrigado a recusar
Foi apenas para si mesma que ela mentiu
Ela gosta de fingir que há alguma coisa que precisa defender com seu orgulho
Eu não pretendo ficar aqui e ser o amigo do qual ela deve se esconder
Talvez ela precise apenas cantar por amor à canção
E quem sou eu para decidir que ela está errada?

For The Sake Of The Song (tradução)

Original

Townes Van Zandt